Acest site utilizează cookie-uri care sunt esențiale pentru funcționarea acestui site. Utilizăm module cookie suplimentare pentru a susține funcțiile opționale ale site-ului sau pentru a aduna statistici de utilizare anonime pentru îmbunătățirea acestui site. Prin continuarea navigării pe acest site sunteți de acord cu folosirea cookie-urilor noastre. Am actualizat declarația noastră de confidențialitate. Puteți vedea ultima noastră declarație de confidențialitate aici. Mai multe informații

SOFTWARE-UL CARELINKTM
PENTRU GESTIONAREA TRATAMENTULUI

CareLink™ este denumirea categoriei de software-uri pentru gestionarea tratamentului. 

Software-ul CareLink™ Personal a fost conceput pentru pacienți și este rulat prin intermediul unui site internet. Acest software pentru tratament securizat, disponibil on line, descarcă informațiile din pompă pe care le transformă în rapoarte, permițându-vă să monitorizați tiparele diabetului zaharat şi ale tratamentului. Atâta timp când aveţi glucometrul CONTOUR® NEXT LINK de la Ascensia Diabetes Care la dumneavoastră (în cazul în care folosiţi o pompă de insulină MiniMed® Veo™ sau Guardian® Real-Time) sau glucometrul CONTOUR® NEXT LINK 2.4 (dacă folosiţi o pompă de insulină MiniMed® 640G), puteţi să descărcaţi informaţiile din pompă la domiciliu sau oriunde aveţi acces la internet. Ca şi în cazul unui cont de e-mail obişnuit, trebuie doar să vă înregistraţi şi să vă conectaţi.

Software-ul CareLink™ Pro este conceput pentru medici şi spitale şi este pus doar la dispoziţia specialiştilor în domeniul sănătăţii. Rapoartele generate cuprind aceleași date transmise de pompă precum CareLink Personal, însă conţin mai multe detalii clinice. Software-ul CareLink Pro trebuie descărcat de pe un CD-ROM. 

CUM VĂ POATE AJUTA FOLOSIREA SOFTWARE-ULUI CARELINK™ PERSONAL

  • Aveți un control mai bun asupra bolii 

Un studiu clinic a arătat că persoanele care folosesc software-ul CareLink Personal şi-au îmbunătăţit controlul asupra bolii (valoarea HbA1c), comparativ cu persoanele care urmează tratamentul cu pompa de insulină fără software-ul CareLink™ Personal1. Investigatorii au considerat că acest lucru se datorează „menţinerii unei legături mai intense, prin intermediul internetului, cu furnizorii de servicii medicale din domeniul diabetului zaharat”.

  • Identificați mai ușor tiparele și problemele 

Rapoartele uşor de citit vă pot ajuta să înţelegeţi efectele pe care insulina, carbohidraţii şi activitatea fizică le au asupra nivelurilor glicemiei.

  • Colaborați la distanță cu specialistul în domeniul sănătății 

Între două vizite, furnizorul de servicii medicale poate să treacă în revistă de la distanţă informaţiile  dumneavoastră din software-ul CareLink Personal pentru a face ajustări mai corecte în privinţa tratamentului, atunci când este necesar.

  • Obțineți cât mai multe informații dintr-un singur software

CareLink poate să descarce valorile obținute de o gamă largă de  glucometre obişnuite. Introducerea acestor valori în pompă (cu ajutorul Bolus Wizard®) vă permite să descărcaţi valorile glicemiei prin pompă, integral.

  • Beneficiați de o imagine mai completă 

Folosirea funcţiei de monitorizare glicemică continuă (CGM) din pompa de insulină vă permite să vizualizaţi o imagine completă a tendinţelor glicemiei, utilizării insulinei, valorilor glicemiei, activităţilor fizice etc. într-un singur loc – fără a fi necesare jurnale separate.

Înţelegerea efectelor pe care dozele de insulină, obiceiurile alimentare, activităţile fizice practicate în mod obişnuit şi medicamentele le au asupra valorilor personale ale glicemiei este esenţială pentru îmbunătăţirea controlului diabetului zaharat. Informaţiile sunt prezentate sub formă de diagrame simple, grafice şi tabele, pentru a vă ajuta să identificaţi tiparele şi problemele. Acest lucru vă poate ajuta pe dumneavoastră, precum şi pe specialistul în domeniul sănătăţii care se ocupă de dumneavoastră, să descoperiţi cauza principală a nivelurilor ridicate şi scăzute ale glicemiei în anumite momente.

Împărtăşirea datelor dumneavoastră cu clinica

Funcționalitatea unică a CareLink îi permite specialistului în domeniul sănătății care se ocupă de dumneavoastră să vizualizeze datele de pe calculatorul spitalului. În cazul în care clinica dumneavoastră are software-ul CareLink Pro, acordați personalului de aici permisiunea de a vă accesa contul. Acest lucru îi permite personalului să se conecteze din calculatorul personal la contul dumneavoastră online și să extragă datele descărcate în fișele sale, repede și în siguranță.

Raportul CareLink

RAPOARTELE PERSONALE CARELINK™

Software-ul CareLink Personal facilitează monitorizarea nivelurilor glicemiei și a nivelurilor glucozei stabilite cu senzorul și compararea oricăror modificări cu activitățile dumneavoastră zilnice și mesele. Rapoartele clare și simple cuprind diagrame, grafice și tabele care vă indică grafic aceste modificări și oferă valori numerice reale.

Lista tipurilor de rapoarte pe care le puteți vizualiza poate să varieze în funcție de dispozitivul (dispozitivele) în care ați încărcat datele, însă descrierile de mai jos vă oferă o imagine de ansamblu asupra diferitelor tipuri de rapoarte din care puteți alege.

Rapoartele folosite cel mai frecvent sunt:

Raport succint cu vizualizare rapidă 
Indică modul în care administrarea insulinei, regimul alimentar și tiparul activităților fizice afectează modul în care controlați glicemia și nivelurile glucozei stabilite cu senzorul pe o perioadă de două săptămâni

Valorile zilnice determinate de senzor 
Se bazează pe datele obținute prin monitorizarea glicemică continuă  pe o perioadă de până la șapte zile. După ce ați ales cele șapte zile pentru care doriți să vizualizați valorile glucozei determinate de senzor, acest raport prezintă rapoartele pentru fiecare zi, unul deasupra altuia, pentru comparare.

Valorile stabilite de senzor la fiecare masă
Cuprinde informațiile despre masă înregistrate în jurnalul CareLink Personal și datele din calculatorul Bolus Wizard.

Rezumat zilnic
Se axează pe o singură zi și furnizează trei grafice, inclusiv valorile glicemiei obținute cu glucometrul și valorile glucozei determinate cu senzorul, utilizarea insulinei, carbohidrații consumați și tiparul activităților fizice.

De ce aveți nevoie pentru inițializarea programului

Pentru a începe folosirea programului informatic CareLink™ Personal, veți avea nevoie de: 

  • Acces la un calculator pe care să ruleze unul dintre următoarele sisteme de operare:

   o Windows® 98SE/ME, 2000, XP, Vista (32 sau 64 biți)
   o Windows 7 (32 sau 64 biți)
   o Windows 8
   o Mac OS 10.5, 10.6, 10.7, 10.8

  • O conexiune Internet fiabilă 
  • Microsoft® Internet Explorer versiunea 5.5 (SP2) sau o versiune mai recentă, sau Safari 4, 5 sau 6. 
  • Adobe® Reader™ versiunea 5.0 sau o versiune mai recentă
  • Un dispozitiv USB CareLink™ pentru a asigura conexiunea (dacă folosiţi o pompă de insulină MiniMed Veo sau Guardian Real-Time), glucometrul CONTOUR NEXT/PLUS LINK 2.4 de la Ascencia (dacă folosiţi o pompă de insulină MiniMed 640G) 
  • Un glucometru (cu cablul adecvat, dacă doriţi să descărcaţi datele din acesta în CareLink Personal separat. Va trebui să îi cereţi producătorului glucometrului să vă pună la dispoziție un astfel de cablu)

Cum puteţi să vă înregistraţi

  1. Înregistraţi-vă pe site-ul internet CareLink Personal

  2. Urmaţi etapele indicate pe site pentru a descărca pompa

Amintiţi-vă să nu conectaţi USB-ul CareLink sau CONTOUR NEXT LINK 2.4  înainte ca site-ul internet să vă ceară acest lucru.

De acum înainte, tot ceea ce vă trebuie de fiecare dată când folosiţi CareLink este acces la internet, USB-ul CareLink (dacă folosiţi o pompă de insulină MiniMed Veo sau Guardian Real-Time) sau glucometrul CONTOUR NEXT LINK 2.4 de la Ascensia Diabetes Care (dacă folosiţi o pompă de insulină MiniMed 640G) şi pompa de insulină. Atât de simplu!

Protejarea confidenţialităţii şi a siguranţei dumneavoastră

La Medtronic Diabetes, avem grijă de siguranţa informaţiilor dumneavoastră cu caracter personal. Software-ul CareLink Personal respectă cele mai stricte reguli de confidenţialitate existente la nivel global, inclusiv cele cuprinse în ghidul aferent Legii privind portabilitatea asigurărilor şi răspunderea (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA). De asemenea, sistemul foloseşte Secure Sockets Layer (SSL), o tehnologie de encriptare a datelor care face imposibilă citirea datelor pe parcursul transferului.

Stocarea datelor în software-ul CareLink Personal este deseori mai sigură decât stocarea acestora pe un sistem informatic din calculatorul de la domiciliu care este conectat la internet. Folosim o arhitectură pe trei niveluri care introduce datele în spatele a trei firewall-uri separate.
 

REFERINȚE

1. Corriveau EA, Durso PJ, Kaufman ED, Skipper BJ, Laskaratos LA, Heintsman KB. Effect of Carelink, an Internet-based insulin pump monitoring system, on glycaemic control in rural and urban children with Type 1 diabetes mellitus. Pediatric Diabets. 2008;9(4, pt 2):360-366.